日本人眼中的范冰冰

发布时间:2016-11-17 类别:明星八卦

日本人眼中的范冰冰

导语:日本人眼中的范冰冰 范冰冰美到不像地球人11月17日最新消息,十个仓**不敌一个范冰冰,看看日本人怎么评价!日本网民在推特上发布照片并写道,范冰冰的姿容有种“不似人间的美”,“太美了反而让人有种寒意”“像画中人”“像图画一样”这样的评论接二连三出现。日本网民一片惊呼:“美到不像人类”、“美到周身发冷”,迅速登上热门榜。话说这么多年来,我们的内地女演员终于对日本完成了一次逆文化输出。日本人只有一句话说对了:范冰冰美到不像地球人。

日本人眼中的范冰冰 日本人眼中的金城武 - 点击图片进入下一页

日本人眼中的范冰冰

范冰冰武则天倾国倾城,日本人惊呆了。范冰冰的几张剧照被发到推特上后日本朋友也许没见过穿了衣服还能这么美的女星,所以一时间不能自持激动爆表!引发日本网民一片惊呼:“美到不像人类”、“美到周身发冷”,迅速登上热门榜。话说这么多年来,我们的内地女演员终于对日本完成了一次逆文化输出。日本人只有一句话说对了:范冰冰美到不像地球人。

某位日本网民在推特上发布照片并写道,范冰冰的姿容有种“不似人间的美”,“太美了反而让人有种寒意”“像画中人”“像图画一样”这样的评论接二连三出现。

范冰冰日本被称搪瓷娃娃 礼遇等同章子怡

在日本观众和媒体眼中,与电影《墨攻》一起飞临东京的中国影星范冰冰简直是个美丽的搪瓷娃娃,甚至可以说十全十美。“她很漂亮,又会唱歌,还会拍打戏!”一位日本记者感慨说,范冰冰在日本享受到了章子怡同等的待遇,在中国年轻女演员中,她是第二个受到日本观众和媒体追捧的“中国美女”。

范冰冰,1981年9月16日生于山东青岛,电影演员、歌手,毕业于上海师范大学谢晋影视艺术学院。1996年参演首部电视剧《女强人》。1998年凭借电视剧《还珠格格》成名。2001年起投身大银幕。2004年主演电影《手机》获得第27届大众电影百花奖最佳女演员奖。2007年参演电影《心中有鬼》获得第44届台湾电影金马奖最佳女配角奖;同年主演的电影《苹果》获得第57届柏林国际电影节金熊奖提名,因此走上欧洲三大国际电影节红毯,并获得第4届欧亚国际电影节最佳女演员奖。

1月5日,网上传出李晨范冰冰私密照,传二人一同现身烟台莱山机场,疑似为见父母,但之后该机场工作人员表示,二人并非同日班机,照片也是追星的员工翻拍自监控录像后遭到泄露。在媒体以及网友的纷纷猜测下,范冰冰终于承认了与李晨的恋情,范冰冰冰和李晨宣布“我们”正式在一起

日本人が中国人女优ファン?ビンビンの美を绝賛、中国人の反応はなぜか冷ややか―中国ネット

Record China 10月26日(日)13时8分配信

日本人盛赞中国女演员范冰冰美貌,为何中国人对此反应冷淡——中国网络

Record China 10月26日(星期日)13点8分发布

2014年10月21日、中国ドラマ「武则天」で则天武后を演じるファン?ビンビン(范冰冰)の美しさを绝賛する日本人ユーザーのコメントが中国版ツイッターで绍介された。

2014年10月21日,日本网民盛赞出演电视剧《武则天》中武皇后的范冰冰的美貌的评论,在中国微博上发布。

ある日本人がツイッター上に写真入りで、ファン?ビンビンの容姿を「もう人外の域の美しさ」とつぶやいたところ、「美しすぎて寒気がする」「絵画のよう」「イラストみたい」というコメントが相次いだ。これらのコメントを见た中国ネットユーザーの反応は意外と冷やかだ。以下は主なコメント。

某位日本网民在推特上发布照片并写道,范冰冰的姿容有种“不似人间的美”,“太美了反而让人有种寒意”“像画中人”“像图画一样”这样的评论接二连三出现。看到这些评论的中国网民,反应却意外冷淡。以下是主要的评论。

之前已经看过,右键已点,屏已舔!但是今天看到日本网友的评论忍不住又要拿出来说道说道~

最后那个提出深刻问题的同学,我也在思索同样的问题,求解~

日本朋友也许没见过穿了衣服还能这么美的女星,所以一时间不能自持激动爆表!

「整形だし」

「昔の颜の方が好きだな」

「プチ整形はしていても、メスは入れてないだろ」

“明明整容了”

“我更喜欢她以前的脸呢”

“即使要做一点小整容,但手术刀也插进不去吧”

「整形しても元の颜がよくなかったら、こんなにきれいにはならないよ」

「このドラマは金の无駄遣い」

「衣装やメイクが日本の舞妓みたい」

“原来的脸就不好看,即使整容了也没变漂亮哦”

“这部剧简直浪费钱”

“衣着脸妆都像日本舞妓一样”

「美人だけど、则天武后より妲己(だっき)の方が似合ってる」

「同じ人间なのに差があり过ぎ」

「地上に降りた天女」

“虽说是个美人,但演妲己比演武则天更合适”

“明明都是人怎么差距就这么大”

“降临凡间的仙女”

「ファン?ビンビンの悪口を言ってるやつはねたんでるんだな。绝世の美女は世界中の女性を敌に回すんだ」

“说范冰冰坏话的家伙都拿出证据来啊。绝世美女总是世界上所有女人的敌人啊”

评论翻译:

(极めて不适切なユーザーです 表示する) | 1日前(2014/10/28 00:21)

名前は嫌いじゃない。

こんな仆でも何だか顽张れそうな気がしてくる。

(下品でさーーせん)

不讨厌她的名字。

感觉我也能努力做点什么了。

(太粗野了对〇起)

nihonjin***** | 1日前(2014/10/28 00:02)

武则天を美人仕立てにするのはどうかな?

美人だって伝说なかっただろ?

为什么武则天要是个美人?

美人什么的不是传说吗?

rin***** | 2日前(2014/10/27 19:17)

うん、绮丽な方だと思います。

でもウチのカミさんはもっと绮丽に化けます。

嗯,是很美。

但是我们的君主能装扮得更美。

nom***** | 2日前(2014/10/27 17:14)

まぁ中国人は美人がいるからね

韩国人は……整形サイボーグばかりで皆同じ颜?

哇啊 确实中国人里也有美人呢

韩国人……就全是被整容的人机器人一样,大家都一张脸

his***** | 2日前(2014/10/27 15:26)

天野さんの絵に出てきそうな颜立ちだな。

良く知らないけどきれいな人だったと记忆している

那容貌就像是从天野小姐的画里走出来的啊。

虽然没怎么听过这个人,但她的美将从现在成为我的记忆

v07***** | 2日前(2014/10/27 14:19)

Wiki见たら、アイアンマン3に出演してることがわかった。

けど、そんな美人の东洋人っていたっけ?

查了下维基百科,范冰冰还出演过X-MAN3。

但是,这样的美人居然是东洋人?

kil***** | 2日前(2014/10/27 12:04)

ビンビンになった人~!

冷冰冰的人~!

get***** | 2日前(2014/10/27 08:48)

ビンビンって、ただそこだけに関心が、

名字叫冰冰……我只对这个感兴趣。

pen***** | 2日前(2014/10/27 07:44)

整形はオデコに「伪」と入れるように法改正をお愿いします。

整容的话就请往额头里填点“假货”吧。

***** | 2日前(2014/10/26 23:12)

それにしても凄い名前???

就算那样名字也太可怕了……

ahotyon | 2日前(2014/10/26 20:03)

谁?

谁?

hcm***** | 3日前(2014/10/26 19:19)

绝賛?? 今初めて见る女优さんです

普段着を见ないと判别は出来ません。

盛赞?? 现在才知道的女演员

没见过素颜 难以判断啊。

kaz***** | 3日前(2014/10/26 19:15)

どんなに绮丽でも中国人なのが痛い。。。

不管多漂亮都是中国人,受不了……

are***** | 3日前(2014/10/26 18:39)

いやホント、どーでもいいわ

不我说真的,随便怎样啦

samurai SPIRIT | 3日前(2014/10/26 18:13)

矢张り美人だね!

果然是个美人啊!

chrysanthemum | 3日前(2014/10/26 15:42)

写真は花魁みたいだな。

照片就像花魁一样啊。

日本大好き | 3日前(2014/10/26 15:20)

谁?

ドラマも闻いたことも无い

特にいらんニュース

谁啊?

这部剧我也没听过

特别没价值的新闻

旭日旗?万歳! | 3日前(2014/10/26 15:03)

要らん

不需要

tra***** | 3日前(2014/10/26 14:54)

>「もう人外の域の美しさ」とつぶやいたところ、「美しすぎて寒気がする」「絵画のよう」「イラストみたい」というコメントが相次いだ。

???皮肉を言ってるようにしか闻こえないのは私だけ?

——有种“不似人间的美”,“太美了反而让人有种寒意”“像画中人”“像图画一样”这样的评论接二连三出现。

……只有我觉得听起来像是挖苦?

oha***** | 3日前(2014/10/26 14:34)

确かに中国美人は绮丽だが、评価基准を変えればうちの坛蜜もイイゾ?

确实中国美人很漂亮,变成日本的评价标准,那我们国家的坛蜜也很好吧?

oha***** | 3日前(2014/10/26 14:30)

女子スケートの今井遥も美しいぞ!

女子滑冰队的今井遥也很美哦!

sas***** | 3日前(2014/10/26 14:28)

ビンビンて名前がそそるよね。

それだけだよね。

冰冰这个名字好冷啊。

仅此而已呢。

ahonitukerukusuriuri | 3日前(2014/10/26 14:24)

>「もう人外の域の美しさ」

>「美しすぎて寒気がする」

>「絵画のよう」

>「イラストみたい」

これって褒め言叶なのか?

なんか、逆の解釈もできるけどw

——“不似人间的美”

——“太美了反而让人有种寒意”

——“像画中人”

——“像图画一样”

这是赞扬的话吗?

怎么觉得,反着也能说通诶w

64 :魅せられた名无しさん:2010/12/26(日) 23:26:34

整形お化け

整形的妖怪(整你妹啊

65 :魅せられた名无しさん:2010/12/27(月) 01:13:28

美貌も1位で実力も有数だから凄いわ

大抵のトップ级美女は棒なのに

论美貌冰冰第1,论实力那也是相当了得,冰冰厉害~

以前能称得上TOP级的美女也就只有棒子明星。

66 :魅せられた名无しさん:2010/12/28(火) 03:52:53

パナはビンビン滝クリ小雪吉瀬の梦の竞演頼みます

希望松下能开展冰冰龙川小雪吉濑几人之间的梦幻大对决(几人都是松下的广告参演者

67 :魅せられた名无しさん:2010/12/28(火) 20:22:51

こんな完璧な人そうそう现れないだろうな。

はじめて见た时目を夺われた。

それからずっとファン

怎么会出现如此完美的人啊。

第一次见到冰冰时,完全被她夺目的美吸引住了。

从那之后一直是她的饭。

68 :魅せられた名无しさん:2010/12/29(水) 22:18:17

ビンビンみたいな美人になったら

幸せな人生だろうな

若能生得像冰冰那样美,那该是多么美满的人生啊。

69 :魅せられた名无しさん:2011/01/01(土) 00:06:30

今年こそはビンビンに会えますように

祈祷今年年内能和冰冰相遇~

70 :魅せられた名无しさん:2011/01/03(月) 05:05:21

仲间ゆきえ菅野美穂でも美女扱いされる国なら

ビンビンその気になれば征服できるぞ

像日本这种仲间由纪绘菅野美穂也能视为美女的国家,凭冰冰的美貌绝对征服日本。

71 :魅せられた名无しさん:2011/01/03(月) 15:53:08

カンノはともかく、仲间ゆきえは美人だよ、

红白审査员の时も、一応绮丽だったし

先不说菅野,仲间由纪绘还算是美人啊

做红白评审的时候,大体还是挺美的。

72 :魅せられた名无しさん:2011/01/03(月) 21:20:04

ビンビンてピンクか紫どっちが似合う????

大家觉得粉红和紫色,哪个更合适冰冰???

73 :魅せられた名无しさん:2011/01/04(火) 15:49:55

今日BS2で墨攻やるよ

今天在BS2放墨攻哦。

74 :魅せられた名无しさん:2011/01/05(水) 06:33:48

见るの忘れた???

我忘记看了。。。

75 :魅せられた名无しさん:2011/01/06(木) 18:00:18

この人见た目からして性格きつそう

美人だけど

这个明星从外表来看的话,性格似乎很难搞哦

虽然确实是美人。

日本人眼中的范冰冰

天野喜孝笔下的人物活生生的存在的感觉

范冰冰大人,,,的体重也很健康的呢!

范冰冰太漂亮了(′,,?ω?,,‘)

为了她让我变成LES我也愿意的。

哇~好想看~!

喜欢范冰冰( ???)

好羡慕审美意识高的人,到底要怎么样才能提高呢。。哭。范冰冰真是又白又美

好想要个像范冰冰那样的人造人

范冰冰太棒了~!好像成为那样的大人

好想跟范冰冰大人结婚

美啊?*??(ˊωˋ*)??*?

啊啊...........范冰冰大人真是美丽...........

搜索了范冰冰,啊啊啊果然亚洲人果然还是有光泽的漂亮黑发最棒了!!!

之前看封神演义就对范冰冰一见钟情了

不论什么时候都认为古装剧里的范冰冰绝对是绝世美女

美得鸡皮疙瘩都起来了...简直可以盯着看几个小时

范冰冰简直美到异常,忍不住就一直盯着看。

看起来跟CG一样!!

决定了!我要看电视剧《武则天》。拜谒范冰冰大人。

好漂亮的美人啊!名字叫范冰冰也好厉害呢!感觉像是龙珠那样的作品的角色名字!

范冰冰这次阿武剧照,始料未及的在霓虹推特上特别受关注,好多关注华语娱乐的日推推主都有发这次的剧照

最热门的这条推特,昨天早上发布的,现在转发已经过万,点赞过2万了

相关文章

推荐文章